Daniel Radcliffe opens up about drinking heavily while filming Harry Potter to cope with fame