DEA allowed huge growth in painkiller supply as overdose deaths rose